现代解析
这副对联是林则徐为悼念杨延亮而写的。杨延亮是林则徐的部下，在禁烟运动中殉职。对联用直白的语言表达了深刻的哀思。
上联"今日是效命之秋"说现在正是为国尽忠的时候，"子孝臣忠"夸赞杨延亮既是孝子又是忠臣，"有此须臾便千古"意思是虽然生命短暂，但这一瞬间的壮烈足以流芳百世。
下联"半夜为何人所刺"直接点出杨延亮是被人暗害的，"君恩母养"说他既承受着皇恩又肩负着赡养母亲的责任，"未能图报待他生"表达遗憾：这些恩情此生已无法报答，只能期待来世了。
全联最打动人的地方在于：
1. 用"半夜遇刺"这样的细节让哀思更具体
2. "子孝臣忠"四个字就勾勒出一个完美人格
3. "待他生"的结语既无奈又深情，把短暂的悲痛升华成永恒的情感
这种对联好就好在：用最简练的文字，既交代了事件，又表达了感情，还升华了意义，让一个普通人的牺牲变得崇高。