现代解析
这副挽联哀悼了一位名叫冯尹平的忠义之士，通过对比生前的冤屈和死后的昭雪，表达了深切的悲愤与遗憾。
上联写冯尹平死在遥远的边疆（"绝徼"），坟墓孤零零地立在荒凉之地（"孤冢迷离"）。"收骨犹凭鄹曼父"用典：孔子去世后，学生鄹曼父为他料理后事。这里说冯尹平死后，只能靠像鄹曼父这样的好心人来收殓尸骨，暗示他生前孤苦无依。
下联"覆盆"比喻冯尹平生前的冤屈就像被倒扣的盆子，暗无天日。虽然朝廷后来为他平反昭雪（"九重昭雪"），但可惜他的儿子（"武陵儿"）没能等到这一天。这里用典陶渊明《桃花源记》中武陵人，暗指冯尹平的后人。
全联通过三个强烈对比：忠魂与孤冢、冤屈与昭雪、生前与死后，既歌颂了死者的忠义，又控诉了命运的不公。最痛心的是，当正义终于来临时，当事人和亲属都已无法亲眼见证。这种"迟来的正义"的遗憾，正是此联最打动人心之处。