圜丘乐章九首 其六 ①终献

有鼓有鼓,在帝之宇。
帝曰嘉享,万邦锡之祜。
有钟有钟,在帝之宙。
帝曰嘉厚,天子万寿。

现代解析

这首《圜丘乐章九首 其六 ①终献》是古代祭祀时的一首乐章诗,用来在圜丘(古代祭天的仪式场所)上表达对天地和君主的尊崇之情。下面我试着用现代语言来解读它:

---

诗中提到的“有鼓有鼓,在帝之宇”,意思是说,在祭祀天地的大殿里,有乐器在演奏。这里的“宇”指的是大殿,象征着神明所在的天地。

接下来,“帝曰嘉享,万邦锡之祜”,是说皇帝对这次祭祀表达了满意和认可,并因此赐福给所有的国家。这里的“嘉享”表示祭祀进行得很完美,皇帝很满意。而“万邦锡之祜”则是说,皇帝会赐予天下所有的国家福祉和保护,以示对天下的关怀。

紧接着,“有钟有钟,在帝之宙”,继续描述了乐器中的一种——钟,在大殿里奏响。这里的“宙”指的是天地之间,象征着宇宙的宽广和皇帝的权威。

最后,“帝曰嘉厚,天子万寿”,皇帝再次表达了对祭祀的满意,并祝福天子——也就是皇帝——长寿、幸福。这里的“嘉厚”表达了皇帝对这次祭祀的赞美和感激之情,“天子万寿”则是对皇帝长久统治的祝愿。

总的来说,这首诗通过描述祭祀时的音乐和场面,表达了对天地和皇帝的敬仰之情,以及希望赐福天下、皇帝长寿的美好愿望。