盂兰竹枝词(此诗收于连横《台湾诗乘》。) 其五

冥府缘何不赈灾,鬼犹饥饿亦堪哀。
生前想必饕贪惯,又向人间乞食来(施懿琳编校)。

现代解析

这首诗用幽默讽刺的手法,借"鬼节"(盂兰节)的民俗场景,揭露了社会中的贪腐现象。

前两句以反讽发问:阴间为什么不给鬼魂发救济粮?连鬼都饿得可怜巴巴的。这里表面写鬼魂乞食,实际暗指人间灾荒时官府不作为。后两句一针见血:这些饿鬼生前肯定是贪污惯犯,吃惯了民脂民膏,现在死了还要来人间讨饭。

诗人巧妙地把"鬼讨饭"的民俗场景,转化成对贪官污吏的双重讽刺:既揭露他们生前搜刮民财,又讽刺他们死后阴魂不散继续作祟。全诗用大白话写成,像在讲笑话,却让读者在会心一笑中,看透封建社会中"活贪官"与"饿死鬼"其实是一回事的深刻道理。这种把严肃批判藏在民俗幽默里的写法,正是竹枝词特有的魅力。