乌夜啼·儿时居故都，庭中玉兰经雨零落，辄亲拾之，不忍见其委泥沙也。戊戌流寓香岛，忽于友人处见玉兰满枝，感而谱此1958
閒庭曲槛流霞。
旧时家。
记得雨中亲拾玉兰花。
红羊劫。
青衫客。
负琼葩。
一样可怜颜色在天涯。
旧时家。
记得雨中亲拾玉兰花。
红羊劫。
青衫客。
负琼葩。
一样可怜颜色在天涯。
现代解析
这首词写的是作者对童年美好回忆的怀念，以及漂泊异乡的孤独感。
上片回忆童年时光：闲静的庭院，曲折的栏杆，晚霞映照——这是记忆中故乡的家。最难忘的是下雨天，自己亲手拾起飘落的玉兰花，不忍心看它们陷在泥泞里。这里"亲拾"二字特别动人，写出了孩子对美好事物的怜惜之心。
下片转到现实处境：如今遭遇乱世（"红羊劫"指国家动荡），自己成了漂泊的游子（"青衫客"是失意文人的形象），辜负了那些美丽的花朵（"琼葩"就是玉兰）。最后一句点明主旨：眼前在香港看到的玉兰，和记忆中故乡的玉兰一样美丽，却都开在远离家乡的地方，令人感伤。
全词用玉兰花串联起过去与现在，通过同样的花、不同的地点，写出物是人非的沧桑感。语言清新自然，没有刻意用典，就像在和老朋友聊天时回忆往事，但字里行间透着深深的乡愁。最打动人心的就是那种对美好事物易逝的怜惜，以及漂泊者对故土的眷恋。