现代解析
这首挽联用生动的比喻表达了对逝者沈氏的深切哀悼。我们可以从四个意象来理解：
1. "美玉褫颜"：就像一块失去光泽的美玉，形容沈氏去世后容颜不再。用"美玉"作比，暗示她生前容貌端庄美丽。
2. "明珠晦色"：如同明珠蒙尘失去光彩，表达生命逝去后的黯淡。这两个比喻都在说美好事物的消逝，突显惋惜之情。
3. "宝瑟永谢"：把生命比作珍贵的琴瑟永远停奏，既表现逝者才情，又暗示家庭从此失去美好乐音。
4. "瑶台顿倾"：用仙境楼台突然倒塌，比喻家庭的支柱轰然倒塌。这个夸张的比喻强化了突然失去亲人的打击感。
全联最大的特点是连续使用珍贵物品（美玉、明珠、宝瑟、瑶台）作比喻，既避免直接描写死亡的残酷，又通过"失去珍宝"的意象，让读者感受到亲人离世带来的巨大空缺感。这种含蓄的表达方式，比直白的悲伤更有感染力。