现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜图景，充满孤寂清冷的意境美。
前两句"画里青山伴客眠，刁骚篷背散寒烟"像一幅水墨画：旅人睡在船篷里，远处青山静静陪伴，船篷上飘着细碎的寒烟。这里用"画里"形容山水，暗示景色美得不真实；"刁骚"形容烟雨飘散的样子，带着几分寂寥。
后两句"夜来领略诗人味，凉雨孤舟入楚天"点明主题：在凉雨敲打船篷的秋夜，诗人独自乘着小船驶向楚地（今湖南湖北一带），这种孤独漂泊的况味，正是诗人最懂得欣赏的意境。一个"味"字，把抽象的诗人情怀变得具体可感。
全诗妙在把孤独写成享受：寒烟、凉雨、孤舟本都是凄凉的，但在诗人眼中却别有一番诗意。这种在寂寞中寻找美感的特质，正是中国传统文人的独特审美。短短四句，既有画面感，又饱含情感，让人仿佛能看到那个在秋雨中独享清欢的诗人身影。