现代解析
这副对联是写给一位叫"小凤仙"的女子，用轻松浪漫的笔调赞美她的魅力。
上联"有美一人凤兮凤"：
- "有美一人"直接点明主角是位美人
- 连用两个"凤"字，既呼应她的名字"凤仙"，又像在惊叹"啊呀这不就是凤凰吗"，把女子比作高贵的凤凰
- 重复用字让语气更活泼，仿佛看到美人时忍不住连连赞叹
下联"如此良夜仙乎仙"：
- "良夜"营造出美好夜晚的氛围
- 两个"仙"字既扣合她名字，又形容她像仙女下凡
- 重复的"仙"字带着陶醉感，像在月光下看美人看得入迷，恍惚间分不清是人间还是仙境
整体妙处：
1. 把名字拆开巧妙嵌入，既藏名又抒情
2. 重复字用法像流行歌曲的副歌，朗朗上口
3. 短短14个字就画出场景：一个让人心动的夜晚，一位让人惊艳的女子
4. 用凤凰和仙女作比，既显高贵又不失亲切，就像现在说"你美得像明星"那种自然赞美
这种写法就像现在给朋友写生日贺卡，既用对方名字玩文字游戏，又真诚表达欣赏，简洁又有味道。