现代解析
这首对联写得直白又俏皮，核心就是夸赞一位叫"双喜"的青楼女子。
上联"不成个双儿岂罢休"用了谐音梗："双儿"既指名字里的"双"字，又暗指男女成双的亲密关系。意思是"不和你成双配对，我绝不罢休"，带着调情的意味。
下联"这般可喜娘罕曾见"更直截了当：像你这样招人喜欢的姑娘实在少见。"可喜娘"是元代对青楼女子的惯称，但加上"罕曾见"的夸张赞美，瞬间让普通称呼变得鲜活起来。
全联妙在三点：
1. 把名字玩出花样：把"双喜"拆解成"双儿"和"可喜娘"，既扣题又显得机灵；
2. 情绪层层递进：从耍赖式的追求（上联）到真心实意的赞叹（下联），感情越来越浓；
3. 市井烟火气：没有文人掉书袋的毛病，像街坊聊天般直抒胸臆，反而更显亲昵。
本质上，这就是一首带着挑逗意味的"撩妹金句"，用文字游戏让寻常的夸赞变得有趣动人。