现代解析
这副对联写得很有意思，用大白话讲就是两幅对比鲜明的画面：
上联说的是吕洞宾（吕仙）喝醉又清醒的状态——表面看他喝得烂醉，其实他心里跟明镜似的。这是在说有些人看似糊涂，实则大智若愚，也暗指人生有时候需要"难得糊涂"的智慧。
下联写的是岳阳楼前的君山和江水——你看那君山稳稳立在江中，再猛的江水也冲不走它；而江水呢，不管别人怎么看，它自己哗哗流得欢着呢。这就像在说：世间有些东西（比如君山）再大的风浪也动摇不了，而像江水这样的自然规律，不管人怎么想，该怎样就怎样。
最妙的是对联玩了个文字游戏："醉"和"醒"、"流"和"留"这几对反义词来回切换，就像变魔术一样。读起来朗朗上口，又让人忍不住琢磨其中的道理——做人该醉时醉该醒时醒，处世要像君山一样坚定，也要像江水一样洒脱。
简单说，这就是用喝酒和看风景的小事，讲出了做人做事的大道理，还特别有画面感，读着读着眼前就能浮现出岳阳楼前的山水和醉酒的仙人。