现代解析
这首对联用戏台比喻人生，语言幽默又充满智慧。
上联"既已上台，不怕大家在旁边看戏"说的是：既然已经登上人生舞台，就要大大方方表演，别怕被人围观。就像演员登台就要接受观众目光一样，人在社会上也要有这种坦然面对他人评价的勇气。
下联"自能了局，何劳诸位替古人担忧"更有意思：自己的戏自己会演完，看戏的各位就别瞎操心了。这里既是在说戏台上的表演，又暗指人生道路要自己走，旁人不必过度干涉。最后"替古人担忧"这个说法特别妙，既点明是在演古装戏，又讽刺了那些总爱对别人生活指手画脚的人。
全联最精彩的是把人生比作戏台，既写出了演员的敬业精神，又道出了做人处世的道理。用看戏这么日常的事，说出了"走自己的路，让别人说去吧"的洒脱态度。语言直白但寓意深刻，让人读着会心一笑的同时，也能思考其中的人生哲理。