现代解析
这首对联是写给曾国荃的挽联,表达了对他的深切怀念和高度评价。
上联"因急难而图功,规画从容,淮阳卧治"讲的是曾国荃在危急时刻挺身而出,从容不迫地制定计划,像古代名臣汲黯治理淮阳那样,不用亲临现场就能把地方治理得很好。这里用"卧治"这个典故,赞美他治理有方,举重若轻。
下联"恤故吏及其子,感激涕零,汾水神伤"说的是曾国荃关心照顾老部下和他们的子女,让人感动落泪。最后用"汾水神伤"这个典故,就像当年汉武帝在汾水边怀念功臣那样,表达了对曾国荃逝世的深切哀悼。
整首对联通过具体事例和历史典故,展现了曾国荃的三大优点:临危不乱、治理有方、关爱下属。语言简洁有力,既有对功绩的赞扬,又饱含真挚的感情,让读者感受到逝者的可贵品质和作者的敬仰之情。