现代解析
这首诗描绘了焦山宁静神秘的景色和超凡脱俗的意境，通过几个生动画面展现了山中的仙气与禅意。
首联"山姓犹存迹岂非"用拟人手法说焦山就像一位隐士，虽然默默无闻但确实存在。"神丹"暗示这里曾是炼丹修仙之地，至今还留有灵异的光辉。
中间两联用四个电影镜头般的画面：清晨海门日出时霞光流动，佛寺笼罩在淡淡晨雾中；深夜诵经声引来神龙聆听，千年古墓有仙鹤归来。这些画面虚实相生，既有真实的山寺晨景，又加入龙、鹤等神话元素，营造出亦真亦幻的仙境氛围。
最后诗人突然拉回现实，用"马头尘土深如海"的市井喧嚣作对比，表达对山中清净生活的向往。"老衲衣"这个细节特别生动，一件普通僧衣在尘世中人眼中竟成了最令人羡慕的东西，反衬出现实的浮躁与山中的安宁。
全诗就像一组蒙太奇镜头，在仙境与现实间切换，最终落在对超脱生活的向往上。最妙的是诗人没有直接说"我想出家"，而是通过尘土与僧衣的对比，让读者自己体会这种向往，含蓄而富有感染力。