现代解析
这首诗描绘了一对好友分别时的场景，充满了离别的愁绪和对友人旅途的牵挂。
开头两句写两人在杨柳树下依依惜别，杨柳在中国文化中常象征离别，这里用"指杨柳"的动作暗示即将分离。"别恨转依依"生动表现了离愁随着分别时刻临近而愈发浓烈。
中间四句是诗人对友人旅途的想象：友人要乘一叶孤舟沿江西行，路途遥远充满未知。"湓城潮不到"说友人要去的地方连潮水都到不了，形容路途偏远；"夏口信应稀"则担心今后通信困难，凸显了诗人对友人的牵挂。
最后两句用衡阳大雁每年准时往返的自然景象，反衬出人世间的聚散无常。大雁尚能年年归来，而人一旦分别却难料重逢之日，这种对比让离愁更显深沉。
全诗语言朴实却情感真挚，通过杨柳、孤舟、潮水、大雁等意象，将抽象的离愁具象化，让读者能直观感受到友人分别时那种不舍、担忧和无奈交织的复杂心情。
李冶
李冶（？---公元784年），字季兰（《太平广记》中作“秀兰”），乌程（今浙江吴兴）人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女诗人。晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱泚，被唐德宗下令乱棒扑杀之。李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。