白翁老公祖请告归淄青岁暮凄其离怀充斥漫赋绝句言别 其五

温旨俄然下紫霄,老臣归喜傍渔樵。
即愁白下呼庚急,请粟何人引旧条。

现代解析

这首诗讲的是一个老臣退休回家的故事,用简单直白的语言表达了复杂的心情。

前两句说皇帝突然下了恩准退休的诏书("温旨"指温和的圣旨,"紫霄"代指皇宫),老臣高高兴兴准备回乡过打渔砍柴的闲散生活。"傍渔樵"三个字活灵活现画出退休后亲近自然的画面。

后两句笔锋一转,透露出隐忧:虽然能回家了,但想到朝廷里可能还有人急需粮食救济("白下"是南京别称,这里代指朝廷,"呼庚"是呼喊要粮食的意思),却再也没人能像自己这样按旧例申请赈济了。一个"愁"字点出老臣即使退休仍心系百姓的担当。

全诗妙在短短四句,既有"皇恩浩荡"的庆幸,又有"解甲归田"的轻松,还暗含"心系朝堂"的忧虑,把退休官员那种既向往自由又放不下责任矛盾心理写得真实动人。最后用"引旧条"这个细节,含蓄地表现了老臣对自己过去政绩的小小自豪。

0