现代解析
这首诗描绘了一幅扇面上的荷花与柳树图景，通过拟人化的手法传递出对自然之美的珍视和独特气质的追求。
前两句写荷花：诗人担心朱砂颜料没有把荷花染匀，但水中倒影却展现出它完美的姿态。这里用"丹砂染未匀"暗示人工修饰的局限，而"波中影"则凸显了荷花天然去雕饰的本真美。
后两句写柳树：柳叶像女子细长的眉毛，在春风中舒展。诗人用"不许人间更效颦"的俏皮口吻，说这柳叶之美独特到不容凡人模仿。这里的"效颦"暗用"东施效颦"典故，强调自然之美的不可复制性。
全诗通过"染未匀"与"镜中身"的对比、"画长眉"与"不许效颦"的反转，巧妙表达了：真正的美源于自然天成，刻意模仿反而失去韵味。诗人借扇面画作，实则抒发了对天然去雕饰之美的赞赏，以及保持独特个性的生活态度。