现代解析
这首挽诗是代一位叫魁星阶的省长写给已故的孙赞尧督军的。全诗用真挚的语言，既表达了对逝者的高度评价，又流露出作者的自谦之情。
前两句"国史勒殊勋，没世名称"意思是：孙督军的卓越功勋会被载入国家史册，他的名声将永远流传。后两句"公定有神归箕尾"用神话典故（传说贤人死后会化作星辰），暗指逝者品德高尚，死后会化作星辰庇佑人间。
下半部分"将军宏雅量，荐贤自代"称赞孙督军心胸宽广，生前曾主动推荐贤能接替自己。"我惭无状长鸡林"是作者自谦：我能力不足却接替了您的位置，实在惭愧。这里的"鸡林"是古代对东北地区的代称。
全诗亮点在于： 1. 用史书记载、星辰化身的意象，突显逝者的历史地位 2. 通过"荐贤自代"的细节，展现逝者大公无私的品格 3. 作者的自谦与对逝者的推崇形成对比，更显真挚 4. 用典自然，既庄重又不失亲切感
这种挽诗既是对逝者的致敬，也体现了官场中同僚间的君子之交，既有公务往来的正式感，又饱含个人情感。