闻刘行简给事休致作诗寄之
郡下一卷书,云自邮签来。
剥啄惊书眠,柴门手自开。
上有骊珠光,照耀分尘埃。
读之未尽行,喜焰生寒灰。
黄门白首郎,上疏称乞骸。
帝曰大布衣,锡汝升文阶。
天孙铅录秘,论撰须儒魁。
荣名不汝遗,汝往时钦哉。
夕即拜帝命,雪涕何纷漼。
恩许归旧庐,径卧南山斋。
此翁山泽仙,不赋章绶材。
误因文彩露,遂落天纲恢。
一游三十年,所得非不谐。
文名动青琐,笔力幽黄能。
左省岂不荣,珠庭重徘徊。
巢父一掉头,百挽终不回。
吾意天地间,清风有根栽。
人心感披拂,达者分条枚。
二疏杨巨源,同上百尺台。
刘翁传其风,苍舒次聩敳。
况复祖子孙,此道同胚胎。
前刘脱功名,养气中婴孩。
至今一箭诗,讽咏及陪台。
翁今亦何有,旷达忘悲哀。
清风既不死,瓶大无耻壘。
岁晚春物动,吴山发寒梅。
愿翁强赋之,为花吐琼瑰。
床头拂易传,床下鸣新醅。
它时三径边,为翁剪蒿莱。
剥啄惊书眠,柴门手自开。
上有骊珠光,照耀分尘埃。
读之未尽行,喜焰生寒灰。
黄门白首郎,上疏称乞骸。
帝曰大布衣,锡汝升文阶。
天孙铅录秘,论撰须儒魁。
荣名不汝遗,汝往时钦哉。
夕即拜帝命,雪涕何纷漼。
恩许归旧庐,径卧南山斋。
此翁山泽仙,不赋章绶材。
误因文彩露,遂落天纲恢。
一游三十年,所得非不谐。
文名动青琐,笔力幽黄能。
左省岂不荣,珠庭重徘徊。
巢父一掉头,百挽终不回。
吾意天地间,清风有根栽。
人心感披拂,达者分条枚。
二疏杨巨源,同上百尺台。
刘翁传其风,苍舒次聩敳。
况复祖子孙,此道同胚胎。
前刘脱功名,养气中婴孩。
至今一箭诗,讽咏及陪台。
翁今亦何有,旷达忘悲哀。
清风既不死,瓶大无耻壘。
岁晚春物动,吴山发寒梅。
愿翁强赋之,为花吐琼瑰。
床头拂易传,床下鸣新醅。
它时三径边,为翁剪蒿莱。
现代解析
这首诗是宋代诗人王十朋写给朋友刘行简的一封"诗信",祝贺他退休归隐。全诗用轻松幽默的笔调,讲述了一个古代公务员光荣退休的故事。
开头像拆快递一样有趣:诗人正在家打瞌睡,突然听到敲门声,拆开一看是朋友退休的喜讯,高兴得像灰堆里突然蹿出火苗。这里用"骊珠光"形容文书贵重,就像夜明珠照亮了灰尘。
中间部分像在讲故事:白头发的老刘同志写报告申请退休,皇帝大方批准,还给他升了职称(古代版光荣退休)。但老刘归心似箭,当晚就收拾行李要回老家,激动得眼泪像雪花纷飞。诗人调侃说老刘本是山里的神仙,不小心因为文采太好才当了官。
接着是温馨回忆:老刘当官三十年成绩斐然,文章连皇宫都闻名,但他像古代隐士巢父一样说走就走。诗人认为这种淡泊名利的品格像清风一样能感染人,把老刘比作历史上有名的清官二疏和诗人杨巨源。
最后是美好祝愿:诗人想象老刘回到南山老宅,冬天赏梅、春天喝酒、读读《易经》的悠闲生活。结尾特别暖心,说等自己有空了要去帮老刘打理院子里的杂草,就像现代人说"改天去你家帮你修花园"。
全诗妙在把严肃的退休事件写得生动活泼,既有"公务员退休流程"的纪实,又有"神仙下凡"的奇幻想象,最后回归到"采菊东篱下"的田园诗意。通过老刘的故事,诗人其实在表达:功名利禄虽好,但遵从内心、回归本真才是人生大智慧。
王洋
(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。