现代解析
这首诗描绘了作者与友人分别时的复杂心情，通过自然景物和历史典故的巧妙结合，传递出对仕途与隐逸生活的矛盾思考。
首联"闲忆披云辍卧云，尽惊獬豸鹿同群"用云彩和神兽的意象，暗示自己曾有过隐居生活（卧云），如今却要与执法官员（獬豸）为伍，表达了对官场生活的陌生感。就像现代人突然从自由职业进入体制内工作的不适应。
颔联提到舜耕山、禹凿门这两个圣王典故，表面写地理环境，实则暗喻自己辞别清廉官员（廉使）去拜访宰相（宰君）的仕途选择。这就像今天一个人离开基层岗位去中央部门任职，内心充满对未来的不确定。
颈联"莫讶楼台抛接武，却愁泉石动移文"最见矛盾心理：一边劝人不要惊讶他放弃隐居（泉石）选择仕途（楼台），一边又担心隐居地会写信催他回去。这种纠结就像当代人在大城市拼搏时，总会惦记家乡的安逸生活。
尾联用"花时离别"强化伤感，而"头白三分欲二分"的夸张说法（头发白了大半），生动表现了因离别愁绪瞬间衰老的感觉，就像我们常说"愁得一夜白头"。
全诗通过云、鹿、山水等自然意象，与獬豸、舜禹等人文典故的交织，将一场普通的官场调任升华为对人生选择的深刻思考。诗人没有直接说"我很难过"，而是用头发变白、神兽与鹿同群这些鲜明画面，让读者感受到他进退两难的心境，这种含蓄的表达正是古典诗词的魅力所在。
魏野
（960—1020）陕州陕县人，字仲先，号草堂居士。不求仕进，自筑草堂，弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年，帝祀汾阴，与表兄李渎同被举荐，上表以病辞，诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善，常往来酬唱。为诗精苦，有唐人风格，多警策句。有《东观集》、《草堂集》。