现代解析
这首对联简洁有力，表达了对吴佩孚的期望和对家族历史的自豪。
上联“民国正需廉耻将”，意思是说，民国时期（指中华民国）正需要像吴佩孚这样廉洁正直、有道德底线的将领。这里的“廉耻将”指的是有操守、不贪腐、有责任感的军人，强调了在动荡的年代，国家需要这样的人来维护正义和稳定。
下联“吾家曾出广平侯”，则是作者对自家历史的骄傲。广平侯是古代的一种封爵，这里指的是作者家族中曾经出过这样一位有地位、有成就的人物。这句话不仅表达了对家族荣耀的自豪，也暗示了对吴佩孚的期望——希望他能像广平侯一样，成为家族的骄傲，同时也为国家做出贡献。
整首对联通过对比民国时期的需要和家族历史的荣耀，既表达了对吴佩孚的期待，也传递了对个人与家族、国家之间关系的思考。它激励人们在国家需要的时候，能够挺身而出，成为有担当的人，同时也提醒人们不忘家族的历史与荣耀，传承优良的品质。