现代解析
这首挽联是哀悼老师刘幼丹的作品，用比喻和对比的手法表达了学生对老师的敬仰与遗憾。
上联以"文章"开篇，学生谦逊地说自己的文采远不如老师，就像追不上骏马扬起的尘土。用"梦得诗坛"的典故（唐代诗人刘禹锡的字是梦得），暗指老师像大诗人一样才华横溢。后两句更形象：学生自比想从骊龙（神话中的黑龙）身上捡鳞片的人，暗示老师学问如深不可测的龙潭，自己只能学到皮毛。
下联转到人生际遇。"参侍从"指做官侍奉君主，说这需要智慧福分，而老师本可以像汉代淮南王那样炼丹成仙（象征成就不凡），可惜最终没能像传说中"鸡犬升天"那样带着学生一起飞黄腾达。最后"换肝肠"是说不论如何努力，学生终究难以达到老师的境界。
全联通过"追不上尘土""捡龙鳞""鸡犬升天"这些生动比喻，既赞美老师学问高深如龙似仙，又坦诚自己难及项背的遗憾，在悼念中透着真挚的师生情谊。