现代解析
这首挽联是为曾国荃所作的，表达了对他的深切哀悼和对其一生功绩的敬仰。
上联主要赞扬了曾国荃的威德和功业。首先提到他的威名和德行早已传遍湘江，接着说他不仅在国内备受推崇，还与外国交往中展现了诚信和智慧，在平定边疆战乱中也做出了巨大贡献。作者认为他的功业不亚于历史上的名将李愬（唐代名将，平定淮西叛乱）和韦皋（唐代名将，镇守蜀地），甚至更胜一筹。
下联则表达了对曾国荃去世的悲痛和怀念。作者说他的浩然之气已经回归天地，表达了对他离世的无限惋惜。接着，作者回忆起自己与曾国荃的深厚情谊，感慨自己未能完全报答他的知遇之恩。最后，作者用羊昙（古代名士）的泪水和宋玉（战国时期辞赋家）的哀辞，来形容自己对他的深切哀悼。
总的来说，这首挽联通过对曾国荃一生功绩的赞颂和对他的深切怀念，表达了对这位历史人物的崇高敬意和深切哀思。