现代解析
这首挽联是哀悼汤鲁璠的，用通俗的话来说，就是通过回顾逝者的生平事迹，表达对他的敬仰和痛惜之情。
上联讲的是作者与汤鲁璠的关系和受他提携的经历：
1. "两庠为后进"：作者曾在两个学校（两庠）读书时，汤鲁璠已经是前辈了。
2. "六诏羼属僚"：在云南地区（六诏）工作时，作者是汤鲁璠的下属。
3. "临安平贼又厕前驱"：在临安平定叛乱时，作者又有幸跟随汤鲁璠一起作战。
4. 后两句用比喻说：汤鲁璠就像大风托起羽毛一样，帮助作者飞黄腾达（青云上）。
下联主要讲述汤鲁璠的功绩和表达哀思：
1. "八桂荐特科"：在广西（八桂）时，汤鲁璠被推荐参加特殊人才选拔。
2. "三湘督团练"：在湖南（三湘）负责地方武装训练。
3. "资政开山俨称代议"：他开创资政院（类似议会），俨然成为民意代表。
4. 最后两句说：自从分别后（改玉指身份变化），在乱世中突然听闻噩耗，让作者悲痛万分，就像在茫茫大海中痛哭一样。
全联通过具体的地名和事迹，展现了汤鲁璠从地方到中央的仕途历程，以及他对作者的知遇之恩。最后用"丧乱哭公沧海流"这样夸张的比喻，强烈地表达了失去这位恩师兼上司的悲痛心情。