现代解析
这首挽联是作者哀悼姐姐和姐夫的深情之作，用历史典故和家庭回忆表达了对逝者的敬意与怀念。
上联写姐夫：
1. 将姐夫比作战国时期赵国的贵族公子，赞美他像古代侠士一样重义气、有担当，是值得学习的榜样。
2. "高义附婚姻"说姐夫因看重道义才与自家结亲，作者自谦说惭愧自己没有魏国公子信陵君（无忌）那样的才能，辜负了姐夫生前对自己的提携和厚爱。这里用"前驱"暗喻姐夫曾像引路人一样帮助过自己。
下联写姐姐：
1. 把姐姐比作东晋才女谢道韫（陆氏姑的典故），说姐姐留下的美好风范至今仍在眼前。
2. "内宾能似续"指姐姐作为家庭主妇持家有道，延续了家族传统。后两句说：即便自己像唐代守睢阳的张巡那样哭出血泪（极言悲痛），也难以报答姐姐当年像缝补衣服般细致入微的关怀照顾。
全联特色：
- 用"战国公子"和"陆氏姑"两个历史名人作比，既显逝者品德，又见作者学识
- "补缝恩"这样生活化的比喻，把姐姐的日常关怀写得格外动人
- 通过"愧非""怎酬"等词，真切表达自责与不舍
- 对仗工整，上联写侠义姐夫，下联写贤惠姐姐，构成完整家庭画像
最打动人心的，是那些藏在典故背后的真情：一个自责没能成为更好弟弟的文人，用他最熟悉的历史故事，诉说着对亲人最朴实的思念。