曹娥厢碑

云何黄绢碑,重书自元度。
翻为孝娥羞,江潮洗不去。
片石岂宿缘,蔡氏多掌故。

现代解析

这首诗讲的是关于曹娥碑的故事,用简单的话来说可以这样理解:

1. 前两句说这块黄绢碑(曹娥碑)原本是东汉蔡邕(字元度)题写的"黄绢幼妇"八字谜语,后来被人重新书写过。

2. 中间两句用对比手法:这块碑本为表彰孝女曹娥而立,但后来反而让孝女蒙羞(可能暗指碑文被篡改或碑的意义被玷污),就像钱塘江潮水也洗刷不掉这个污点。

3. 最后两句说石碑本身没有过错,问题出在蔡家后人(可能指蔡京等宋代奸臣)身上,他们家族有很多说不清的往事。

全诗通过石碑的遭遇,表达了"美好的事物可能被后人玷污"的感慨。用江潮洗不去的比喻很生动,把抽象的名节受损写得具体可感。最后点出问题不在石碑本身,而在人的作为,颇有深意。

全祖望

全祖望(1705-1755),清代著名史学家、文学家,浙东学派重要代表,字绍衣,号谢山,学者称谢山先生,浙江鄞县(今鄞州区洞桥镇沙港村)人。曾主讲于浙江蕺山书院,广东端溪书院。上承清初黄宗羲经世致用之学,博通经史,在学术上推崇黄宗羲、万斯同,于南明史实广为搜罗纂述,贡献甚大,其著作极为丰富,达35部,400多卷,且大多数学术著作用力极深。其主要著作有:《鲒埼亭集》、《困学纪闻三笺》、《七校水经注》、《续甬上耆旧诗》、《经史问答》、《读易别录》、《汉书地理志稽疑》、《古今通史年表》等。