现代解析
这首诗描绘了诗人游览金山时的所见所感，既有对自然美景的赞叹，也有对世俗干扰的无奈，最终表达了自己追求清净境界的愿望。
开头两句写景：金山上的古寺远远望去像一座城池，山下江水奔流，平原上隐约可见耕种的痕迹。这两句勾勒出一幅宁静悠远的山水画卷。
中间四句写诗人的感受：令人扫兴的俗气僧人和游客破坏了这里的氛围，抬头想寻找写诗的灵感却找不到感觉。诗人想扫除佛寺里那些阻碍视线的障碍物，只留下吴地天空那一段清澈明朗的景色。这里"佛宇千重障"既指实际遮挡视线的建筑，也暗喻世俗的种种烦扰。
最后两句抒发感慨：诗人叹息没人能理解他的心意，不知何时才能看到金山展现出它真正的峻秀风貌。"小峥嵘"既指山势的险峻，也暗指诗人向往的那种超脱世俗的境界。
整首诗通过对比手法，将自然美景与世俗烦扰并置，表达了诗人对清净境界的向往，以及在现实中难以实现的无奈。语言平实但意境深远，能让读者感受到诗人那份既欣赏自然之美，又对世俗干扰感到厌烦的复杂心情。