现代解析
这首挽联用生动的比喻和典故，表达了对逝去夫妇的深切哀悼与美好祝愿。
上联写丈夫：用"一鹗翔空"比喻丈夫生前的杰出才能（鹗是猛禽，象征才华出众），"阆苑"是传说中神仙住的地方，暗示他已升入仙境。意思是"国家有这样一位优秀的丈夫，像雄鹰一样翱翔天空，如今先一步去了仙境"。
下联写妻子：以"贤母"称赞她的品德，"双麟"指他们的孩子（麒麟象征优秀子女），"泉台"指地下世界。意思是"家庭有这样一位贤惠的母亲，如今看到孩子们功成名就，应该能含笑九泉了"。
全联通过"雄鹰展翅"和"麒麟腾跃"的动物意象，形成天空与地面的呼应，既突显逝者的不凡，又通过子女的成就宽慰亡灵。用神仙居所和地府的对仗，巧妙构建了阴阳两界的联系，既表达哀思又不失美好祝愿。