送关都官致仕

庶民之耋,职自为愚。
君子之耋,其德有濡。
旅力不愆,曷云其劬。

现代解析

这首诗以退休官员为题材,用对比手法展现了两种不同的晚年生活态度,语言质朴却意味深长。

前两句通过"庶民"(普通人)和"君子"(品德高尚者)的对比:普通人退休后容易懈怠,觉得自己可以糊涂度日;而德行高尚的官员退休后,依然保持润泽他人的品德。这里"濡"字很妙,像水浸润土壤般形容美德持续影响他人。

后两句进一步阐释:只要在任时没有过失("旅力不愆"指为官尽责),何必说自己曾经多么劳苦呢?这既是对退休官员的宽慰,也暗含劝诫——真正的君子不会居功自傲,退休后依然保持淡泊谦和。

全诗短短四句,既肯定了官员的付出,又倡导退休后应保持的精神境界,体现了古人"达则兼济天下,退则独善其身"的处世智慧。语言如白话却耐人寻味,就像一位智者用家常话道出人生真谛。

陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。