太原修夫子庙疏

并门连岁不年丰,证父攘羊礼义空。
既倒狂澜扶不起,直须急手建庠宫。

现代解析

这首诗用大白话讲,就是太原当地官员为修建孔庙写的申请报告,但写得特别有水平。咱们一句句拆解:

第一句"并门连岁不年丰":开门见山说太原(古称并州)连着几年收成不好。就像现在打报告先说"我市近年经济下行"一个道理,为后面要钱做铺垫。

第二句"证父攘羊礼义空":用了《论语》里"父亲偷羊儿子作证"的典故,表面说礼崩乐坏,实际暗指——看吧!道德滑坡了,就是因为没好好尊孔!

第三句"既倒狂澜扶不起":这比喻绝了!把社会风气比作决堤洪水,说现在道德崩坏像洪水冲垮大坝,临时抢救都来不及。就像现在有人说"世风日下,补课都补不回来"。

最妙的是最后一句"直须急手建庠宫":庠宫就是学校,这里特指孔庙。意思是别整虚的,赶紧建孔庙才是正经!就像有人说"别光喊素质教育,先把校舍修好"。

整首诗妙在哪?
1. 打报告的艺术:不说"我要钱",而说"不修庙社会就要完蛋"
2. 用典自然:两个典故(攘羊、狂澜)都用得接地气
3. 紧迫感十足:连用"倒""扶不起""急手"这些词,让人感觉这事火烧眉毛

说白了,这就是篇古代版"重点项目可行性报告",但写得既有文化底蕴,又能让领导一看就批。现在给政府写申请要是有这水平,估计早批下来了!