现代解析
这首对联描绘了一幅动静相宜的秋夜小景，字字如画又暗藏巧思：
上联"月扶花影偏宜夜"中，"扶"字用得极妙——月光像温柔的手搀着花影轻轻摇晃，让人仿佛看见花枝在月色中微微颤动的模样。"偏宜夜"点出这是专属夜晚的幽美，白昼的艳阳反而衬不出这份朦胧。
下联"风得棋声亦带秋"更显趣味。风吹过时捎来了隐约的棋声，"得"字让风有了灵性，像是好奇的孩子侧耳偷听。棋子落盘的清脆声里竟透着秋意，可能是对弈者的叹息，也可能是枯叶飘落的错觉，用声音勾出了整个秋天的氛围。
两联对仗工整却不呆板："月"对"风"，"扶"对"得"，"花影"对"棋声"，最后"夜"与"秋"呼应，既构成完整画面，又留下想象空间。诗人捕捉到生活中转瞬即逝的诗意，用十四字让我们看见月色花枝、听见秋风棋语，体会到平凡夜晚里不平凡的雅趣。