现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的，用通俗易懂的方式来分析：
上联讲曾国荃的军事才能和历史功绩。"龙蟠虎踞"形容南京地势险要，"古金汤"比喻城池坚固。说曾国荃指挥军队收复南京（六朝古都），他的战功可以媲美北宋名将曹彬（曹武惠）。这里用南京的地理特点和历史名将作对比，突出曾国荃的军事成就。
下联讲曾国荃的出身和地位。"岳降嵩生"是说像高山一样杰出的人物，称赞曾国荃兄弟（曾国藩、曾国荃）是支撑两江地区（江苏、安徽、江西）的重要人物。最后说曾国荃死后获得的哀荣，可以比得上唐代名将郭子仪（郭汾阳）。这里用高山和名将作比喻，强调曾国荃兄弟的重要性和他死后获得的荣誉。
全联通过地理、历史人物的对比，赞扬了曾国荃的军事才能、政治地位和历史贡献。用"龙虎""山岳"这样大气磅礴的意象，配合曹彬、郭子仪这样的历史名将作比，既展现了曾国荃的杰出成就，也表达了深切的悼念之情。对联对仗工整，用典恰当，是一首很有气势的挽联。