苏明允府君挽词

礼阁仪新奏,延英席久虚。
自从掩关卧,无复草玄书。
东府先生诔,西山孝子庐。
谁言身后事,文止似相如。

现代解析

这首诗是悼念一位名叫苏明允的文人("府君"是对逝者的尊称)。全诗通过对比生前身后的境遇变化,表达了对逝者才华的惋惜和身后寂寞的感慨。

前四句写生前:首联说逝者生前曾在礼部参与制定礼仪("礼阁仪新奏"),也常在皇帝的书房("延英席")参与政事讨论。颔联笔锋一转,说自从他闭门养病后,就再也没能继续他的文学创作("草玄书"用汉代扬雄写《太玄经》的典故指代著述)。

后四句写身后:颈联说现在东府的官员们在为他写悼文("先生诔"),他的子女在西山守孝("孝子庐")。尾联发出感叹:谁说人死后文章还能流传呢?他的文采终究只能像司马相如那样被埋没了。这里用"文止似相如"暗指即使有相如之才,死后也难免被遗忘。

全诗最动人的地方在于:通过"礼阁议政"与"闭门卧病"的强烈对比,展现了一个曾经活跃的文人最终归于寂寥的过程。最后两句更是道出了古代文人的普遍焦虑——再好的文章,也可能随着生命消逝而湮没无闻。

陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。