送关都官致仕

有坚松柏,君子斧之。
有实秠稷,农夫有之。
天子有老,曷其与归。

现代解析

这首诗以简洁的比喻,道出了人生不同阶段的自然规律和处世智慧。

前四句用两个生动的比喻:坚硬的松柏会被木匠砍伐,饱满的粮食会被农夫收割。这里暗喻人生中任何事物都有其归宿——再优秀的人才也终有退出舞台的时候,就像再好的庄稼终要被收割一样。

后两句笔锋一转,写天子身边的老臣(暗指关都官)到了该退休的年纪。诗人用"曷其与归"(为什么不让他回去呢)这个反问,既表达了对老臣功成身退的祝福,也暗含对自然规律的尊重。全诗通过日常事物作比,把退休这件事写得既庄重又自然,既肯定了老臣的贡献,又坦然接受人生阶段的更替。

最妙的是诗人没有直接说教,而是让读者从松柏、粮食的意象中,自己领悟到"功成身退"的人生智慧,这种含蓄的表达反而更打动人心。

陈襄

(1017—1080)宋福州候官人,字述古,人称古灵先生。与陈烈、周希孟、郑穆友称“四先生”,倡理学。仁宗庆历二年进士。神宗朝为侍御史知杂事,论青苗法不便,出知陈州、杭州。后以枢密直学士知通进、银台司兼侍读,判尚书都省。尝荐司马光、苏轼等三十三人。有《古灵集》。