现代解析
这首诗描写了汉代王昭君出塞的故事，通过对比和象征手法，表达了诗人对昭君命运的感慨以及对国家命运的思考。
诗的第一句“能读圉人释诲书”，说的是昭君能够阅读养马人的解释，这里“圉人”指的是养马人，而“释诲书”可以理解为一些关于边疆、边防的知识。这句诗暗示了昭君对边塞知识有所了解，为后续的故事情节打下基础。
第二句“曲传十八拍穹庐”，“十八拍”指的是琴曲《胡笳十八拍》，曲子表达了昭君出塞的哀怨与思念。这里的“穹庐”指的是匈奴人居住的大帐，说明这首曲子是在匈奴大帐里传唱的。
第三句“明妃尚自汉宫出”，“明妃”就是指王昭君，她从汉宫离开了。这句诗直接点明了王昭君出塞的事实。
最后一句“衡量生还殆弗如”，意思是即使再测量（假设她能够平安回到汉宫），也无法与她当初选择出塞相比较。这句诗表达了诗人对昭君命运的感慨，认为她的出塞选择虽然危险，但却有着无法替代的意义和价值。
整首诗通过曲子和琴声的描写，展现了王昭君出塞前后的不同境遇，同时诗人也借此表达了对国家命运和历史变迁的深深忧虑。