现代解析
这首对联是纪念张百熙的，写得很凝练，充满了对他的敬仰之情。我们来一步步分析：
上联“予谥与纪河间阮仪徵其名，瓣香二字”：
- “予谥”指朝廷给某人追加谥号，就像张百熙去世后被朝廷追加的谥号。
- “纪河间阮仪徵其名”是指另一个叫阮仪徵的人在去世后也得到了类似的荣誉，他是河间人。
- “瓣香二字”中的“瓣香”是烧香的意思，这里指对张百熙的崇高敬意。这联的意思是说，通过给张百熙和阮仪徵追加谥号，大家表达了对他们共同的敬仰之情。
下联“兴学较孙寿州张南皮尤切，铜像千秋”：
- “兴学较孙寿州张南皮尤切”意思是说，张百熙在推动教育改革方面的努力，比孙寿州（孙家鼐，晚清重臣，曾任清末京师大学堂管学大臣）和张南皮（张之洞，清朝官员，曾任湖广总督）还要深切。
- “铜像千秋”则指出，为了纪念张百熙的伟大贡献，人们会在他的形象铸成铜像，让这份敬仰流传千秋万代。
整副对联通过对张百熙的评价和怀念，表达了对他推动教育改革的深远影响和崇高评价。通过这种表达方式，不仅增添了对张百熙的敬重之情，也让人们看到了他对社会发展做出的巨大贡献。