挽杜承翰联
工词翰，能文章，如此聪明，偏多嗜好，人心皆惋惜，总由才已误君，只赢得落拓一生，四壁萧条无长物；
丧妻儿，鲜兄弟，加以贫病，倍觉困穷，世态本炎凉，试问谁其与我，最可怜缠绵孤榻，终宵啼泣不成声。
丧妻儿，鲜兄弟，加以贫病，倍觉困穷，世态本炎凉，试问谁其与我，最可怜缠绵孤榻，终宵啼泣不成声。
现代解析
这首《挽杜承翰联》是对逝者杜承翰的深切哀悼，表达了对他的才华与不幸命运的感慨。我们可以从几个方面来理解这首作品。
首先，上联主要写杜承翰的才华和命运。他擅长诗词文章，非常聪明，但偏偏有很多不良嗜好，导致他的才华没有被充分利用，反而耽误了自己。他一生过得潦倒落魄，家里空空如也，没有什么值钱的东西。这里表达了对杜承翰才华的惋惜，同时也揭示了他因嗜好而误入歧途的悲剧。
下联则着重描写杜承翰的家庭和生活的困境。他失去了妻子和孩子，也没有兄弟，生活本就艰难，再加上贫病交加，让他更加困苦。世态炎凉，人情冷漠，没有人真正关心他。他孤独地躺在病榻上，整夜哭泣，却没有人听到他的声音。这部分描绘了杜承翰晚年的凄凉和无助，令人感到深深的同情。
总的来说，这首挽联通过对比杜承翰的才华与他的不幸命运，表达了对他的惋惜和哀悼。它既展现了逝者的才情，也揭示了他因嗜好和困境而走向悲剧的结局。通过这种对比，作者让读者感受到人生的无常和命运的残酷，同时也引发了对人生选择和命运的深刻思考。