现代解析
这首对联《澧县劝学所联》通过简洁的语言，传递了深刻的道德和行为准则。
上联“天知地知，但说不恤人言，亦已晚矣”，意思是无论你做了什么，天地都会知道，如果你不顾及别人的看法和感受，等到事情发生后，后悔已经来不及了。这提醒我们，做事要考虑后果，不能只凭一时冲动，忽视他人的意见和感受。
下联“公益私益，务须划清界线，庶几近之”，则强调了公共利益和个人利益之间的界限必须明确。在做决定时，不能因为个人利益而损害公共利益，只有分清这一点，才能接近真正的道德标准。这告诉我们，在追求个人利益的同时，也要考虑到社会的整体利益，不能自私自利。
整体来看，这首对联通过对比天地与人心、公益与私益的关系，告诫人们要时刻保持道德自律，做事要有分寸，不能只顾自己，忽视他人和社会的利益。它既是对个人行为的规劝，也是对公共道德的呼吁，具有很强的现实意义。