现代解析
这首诗描绘了诗人与亲友同游翟家湾书院的闲适场景，充满生活气息和文人雅趣。
首联"翟市西傍一径开"就像用手机拍下书院位置：在翟市西边有条小路通向这里。"偶携亲友"说明这是一次随性的出游，"陟崔嵬"形容爬坡时的小辛苦，读来特别真实。
颔联"莫言第舍衡门陋"是诗人幽默的自嘲：别看这书院门庭简陋，可连神仙都来光顾过呢！用"仙翁步屧来"的典故，把普通书院说得仙气飘飘，展现了文人的风趣。
颈联的"日欲衔山回返照"特别生动，把夕阳比作含在群山嘴里的火球，"风还吹雨压浮埃"则让人仿佛感受到雨后清新的空气，两句对仗工整又充满画面感。
尾联突然切换到创作场景：刚回家就写出满卷诗句，这股才思喷涌的劲头，普通人哪跟得上啊！"气猛才豪"的自夸带着几分得意，却又不让人反感，反而显得率真可爱。
全诗就像一篇精致的游记，从出游、观景到创作，把文人日常写得妙趣横生。那些看似平常的夕阳、风雨，在诗人笔下都变得诗意盎然，展现了发现生活之美的眼光。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。