偶为梅竹双清图用王世贞题王冕吴镇梅竹合卷韵
今秋问俗,燕赵以南豫以北,颇慰观民富孳息。
浮洛祠嵩诸务毕,攀跻直揽华盖峰尖碧。
驻䍐淇澳前,回跸广平后。
一时馀事寄翰墨,却喜携得双清友。
旋归温室未踰旬,日日来往吾心神。
似欲倩吾写生面,不须假藉虬松鳞。
因检石渠宝笈所葆秘,恰得吴王合作手迹真。
仲圭学得仙人缩地千里为咫尺,竟置清淇在几侧。
元章更以文贞铁石肝肠作胸臆,居然邓尉传本色。
明窗日嫩小阳春,是一是二烦参论。
后来好事琅琊君,雄材丽句驱纷纭。
我无元美便便经史簏,又谢吴王落笔光射屋。
乃今抚其合作赓其吟,翻愧当前对珠玉。
梅香竹韵总道腴,词坛艺苑有是夫,都来荟萃成吾双清图。
窗外十八公省乎,相看伯仲原不孤。
浮洛祠嵩诸务毕,攀跻直揽华盖峰尖碧。
驻䍐淇澳前,回跸广平后。
一时馀事寄翰墨,却喜携得双清友。
旋归温室未踰旬,日日来往吾心神。
似欲倩吾写生面,不须假藉虬松鳞。
因检石渠宝笈所葆秘,恰得吴王合作手迹真。
仲圭学得仙人缩地千里为咫尺,竟置清淇在几侧。
元章更以文贞铁石肝肠作胸臆,居然邓尉传本色。
明窗日嫩小阳春,是一是二烦参论。
后来好事琅琊君,雄材丽句驱纷纭。
我无元美便便经史簏,又谢吴王落笔光射屋。
乃今抚其合作赓其吟,翻愧当前对珠玉。
梅香竹韵总道腴,词坛艺苑有是夫,都来荟萃成吾双清图。
窗外十八公省乎,相看伯仲原不孤。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝在巡游途中创作的,借梅竹双清图表达自己的艺术追求和政治理想。全诗可以分成三个部分来理解:
第一部分(开头到"却喜携得双清友")写巡游见闻。皇帝描述自己从河北到河南的视察,看到百姓安居乐业很欣慰。处理完公务后登上华盖山,在淇水边停留,最后来到广平。这段看似在写行程,实际是为后面作画铺垫——正是这些见闻让他想用梅竹来表达心境。
第二部分("旋归温室未踰旬"到"居然邓尉传本色")写艺术创作。回到皇宫后,皇帝心心念念要画梅竹。他参考了收藏的吴镇和王冕两位大家的真迹:吴镇画竹能让人感觉千里之外的淇水就在眼前,王冕画梅则展现出梅花铁骨铮铮的本色。这里用两位画家的特点,暗示自己既要像竹子般亲民,又要像梅花般坚守原则。
第三部分("明窗日嫩小阳春"到最后)写创作感悟。在温暖的窗前,皇帝完成了这幅融合前人精髓的《双清图》。他谦虚地说自己文采不如王世贞,画技不如吴王二人,但通过融合他们的长处,最终创作出属于自己的作品。最后用"十八公"(松树的别称)作对比,说梅竹和松树一样都是品格高洁的象征。
全诗的精妙之处在于:
1. 把政治理想藏在艺术创作里,用梅竹比喻为政既要亲民(竹)又要有原则(梅)
2. 通过谦虚自比前人,反而展现出帝王的气度
3. 结尾把窗外的松树拉进来作陪衬,让画面更生动,也暗含"为政要有松柏般坚韧"的深意
普通人读这首诗,既能感受到皇帝巡游的所见所感,又能体会到艺术创作中的谦虚与自信,最后领悟到做人做官都要像梅竹松一样保持高洁品格的道理。乾隆用日常语言写帝王心事,是其御制诗的特点。