现代解析
这首诗描绘的是慎郡王所画的田盘山少林寺景色，充满了山林幽静之美和佛门圣地的庄严感。
开头两句“精蓝据层岭，烟磴凡几叠”写少林寺坐落在层层叠叠的山岭上，云雾缭绕的石阶蜿蜒而上，给人一种高远幽深的感觉。“精蓝”指佛寺，“烟磴”是云雾中的石阶，画面感很强。
接着“丁星缀紫茸，烂漫纷红叶”转向细节描写：星星点点的紫色小花点缀山间，红叶绚烂纷飞。这两句色彩鲜明，让画面一下子生动起来，仿佛能看见秋日山林的绚烂景象。
后四句提到佛教文化：“北山鲜移文”说这里没有世俗的纷扰（“移文”指官府文书，这里代指俗务）；“西域饶梵箧”则说佛寺藏有丰富的佛经（“梵箧”指佛经）。最后两句“少室本同名，跋陀倘能接”巧妙点题：少室山和少林寺同名，或许能让人联想到禅宗祖师跋陀（少林寺的创建者）。这里既有对历史的追忆，也暗含对佛门清净的向往。
整首诗像一幅水墨画，既有山寺的幽静，又有秋色的绚烂，还融入了佛门禅意，读来让人感受到自然与人文交融的美。