乌鲁木齐杂诗之物产 其二十六

芦荻飕飕绿渺茫,氤氲芳草隐陂塘。
行营不解西番法,秋老谁寻玛努香。

现代解析

这首诗描绘了乌鲁木齐秋日草原的独特风光和人文遗憾。

前两句用生动的画面感勾勒出草原秋景:芦荻在风中沙沙作响,绿浪一直延伸到视线尽头,湿润的草地上飘着淡淡雾气,隐约可见远处的水塘。这里"飕飕"的风声、"渺茫"的绿色、"氤氲"的雾气共同营造出朦胧悠远的意境。

后两句笔锋一转,带出当地少数民族的生活智慧:内地来的军营将士不懂当地人的传统方法,深秋时节再也没人去找珍贵的玛努香草了。"不解"二字点出文化隔阂,"谁寻"的疑问透露出对这种传统技艺可能失传的惋惜。

全诗通过对比手法,将自然风光的永恒与人文传统的易逝并置,在展现边塞壮美景色之余,更引发读者对民族文化传承的思考。最妙的是"玛努香"这个当地特色物产,既增添了异域风情,又成为文化传承的象征载体。

纪昀

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。