现代解析
这首诗写的是诗人在异乡用写诗喝酒来消磨时光、排解愁绪的日常场景，语言朴实却充满生活气息。
前两句"遣日将诗也自宜，故乡犹幸有新知"意思是：用写诗来打发日子也挺好，虽然远离家乡，但好在还能结交新朋友。诗人用"自宜"（挺合适）这种口语化的表达，显得随性自在，把写诗当作一种日常消遣而非刻意为之的高雅活动。
后两句"吟成自漉炉头酒，权当黄龙痛饮时"描绘了一个生动的画面：诗人刚写完诗，顺手滤好自家酿的酒，就当是和故乡老友畅饮一样痛快。"漉酒"（过滤酒糟）和"炉头"（灶台边）都是非常生活化的细节，而"黄龙"可能指代故乡或故人。诗人用自酿的普通酒"冒充"与故人相聚时的美酒，这种自我调侃中透露出浓浓的思乡之情。
全诗妙在将孤独的异乡生活写得洒脱有趣——写诗不追求高雅，喝酒不讲究排场，在平凡琐事中自得其乐。这种"苦中作乐"的生活态度，以及用家常事物寄托乡愁的写法，让读者能真切感受到一个普通人在异乡的真实心境。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。