现代解析
这首诗描绘了一个隐士在水亭中悠然自得的生活场景，通过简洁的画面传递出超脱世俗的人生态度。
前两句"水亭相对静无尘，荷制衣裳垫角巾"勾勒出一个远离尘嚣的清净世界：水边的亭子安静得连灰尘都没有，隐士穿着荷叶做的衣服，头上随意垫着方巾。这里用"荷制衣裳"这个不寻常的细节，暗示主人公与自然融为一体、不拘俗套的生活方式。
后两句"检校一篇隐士传，还教白眼看他人"最有意思：隐士正在校读前人的隐士传记，却还要用白眼斜视他人。这个"白眼"不是真的生气，而是表达一种不屑与世俗同流合污的态度。诗人用这个生动的表情描写，把隐士孤高自许、睥睨世俗的形象刻画得活灵活现。
整首诗的精妙之处在于：它没有直接说教，而是通过"水亭"、"荷衣"、"白眼"这些具体意象，让读者自己感受到隐士生活的清雅自在，以及他对世俗名利的淡漠。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。