现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫陈步青的人，他可能是一位在边疆从军或任职的将士。作者用通俗而深情的语言，表达了对逝者的痛惜和怀念。
上联"无以家为，万里边尘悲马革"是说：陈步青把一生都奉献给了国家，顾不上照顾自己的小家。他长年驻守遥远的边疆，最后像古代将士一样战死沙场（"马革裹尸"是形容军人战死的典故）。"万里边尘"描绘出边疆的艰苦环境，一个"悲"字道出了作者深深的哀伤。
下联"不如归去，他生风雪泣牛衣"则更显深情：与其在边疆受苦，不如魂归故里。"牛衣"是贫寒时用的粗布衣，这里暗指陈步青生前可能过得很清贫。作者想象在来世的风雪中，想起逝者当年的贫寒艰辛，不禁潸然泪下。
全联最打动人的是两种对比：一是"万里边疆"与"归去故乡"的空间对比，二是"此生尽忠"与"来世重逢"的时间对比。通过这些对比，既赞扬了逝者为国奉献的精神，又表达了亲人希望他魂归故里的心愿，读来令人既敬佩又心酸。