现代解析
这首联诗用两个历史典故暗讽了晚唐社会的奢靡风气。
上联"小怜玉体横陈夜"借用北齐冯小怜的典故。冯小怜是北齐后主高纬的宠妃，以美貌著称，诗人用"玉体横陈"这个香艳的画面，暗指当时权贵们纵情声色的生活。
下联"天宝末年时世妆"指向唐玄宗天宝末年。那时虽然国家危机四伏，但长安城内仍盛行各种时髦妆容，贵族们醉生梦死。诗人用这个典故批评社会上的奢靡之风。
两联通过"夜"与"妆"的对照，形成巧妙的时空呼应。表面写的是两个不同朝代的美人，实则借古讽今，揭露了当时社会上普遍存在的享乐主义。诗人没有直接批评，而是让读者通过历史典故自己体会其中的讽刺意味，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。