现代解析
这首诗写的是朋友李明府搬家到延平后，怀念故乡春夜美景，诗人用温暖的语言回应他的思念。
前四句描绘了故乡春夜的热闹美好：用"千金难买春宵"强调春夜珍贵，海边春天来得早；夜晚笙歌悠扬，灯火通明，酒杯里映着绿光，一派欢乐景象。这里用"灯火绿尊骄"的拟人手法，把酒杯写得神气活现，特别生动。
后四句转到朋友现状：你虽然留恋延平老家的名声（延平是双关语，既指地名又含"延续平安"之意），但新居的剑浦（延平别名）风光也很美。最后用"池塘飞梦"的典故（化用谢灵运名句），说朋友像做梦一样思念故乡，连书信（双鱼指书信）都带着飘渺的思念。
全诗妙在把搬家后的思念写得既真实又洒脱：既理解朋友对故乡的眷恋，又用"斗色人看剑浦遥"这样明亮的句子宽慰他新家也很好。最后用"思飘飘"收尾，把沉重的乡愁化作轻盈的遐想，显得格外深情又豁达。