现代解析
这首对联缅怀了一位名叫李飞熊的人，表达了对他的敬仰之情以及对他去世后的感慨。
上联“生前不愧古人，夙钦仗义平原，于我早征豪侠气”：
- “生前不愧古人”：意思是他生前的行为没有辜负历史上的那些伟大人物。
- “夙钦仗义平原”：指的是他效仿历史上的平原君，以仁义著称，非常有侠义精神。
- “于我早征豪侠气”：对于作者来说，李飞熊从小就表现出了勇敢和侠义的气质，对他产生了深远的影响。
下联“地下若逢先姊，为道焚须李绩，而今非复轗轲身”：
- “地下若逢先姊”：假设他在地下（即去世后）遇见他早逝的姐姐。
- “为道焚须李绩”：指的是唐代的李绩，他因为要完成自己立下的誓愿，烧掉腋下的胡须。这里用来形容李飞熊也愿意为了正义和承诺付出努力。
- “而今非复轗轲身”：如今的李飞熊不再是经历坎坷的人了，意味着他已经不在人世，他的命运得到了解脱。
整联通过赞美李飞熊的品质和精神，表达了作者对他深深的怀念之情，同时也寄托了作者对逝去之人的美好祝愿，希望他们能在另一个世界中得到安宁和解脱。