现代解析
这首诗描绘了一个人夜游仙华山时的所见所感，充满了孤独、忧愁和苍凉的氛围。
开头两句"湿云摇空荒，顾影悲局蹜"写的是阴沉的湿云在荒凉的山间飘荡，诗人看着自己的影子，感到悲伤和局促不安。这里用"湿云"和"空荒"营造出一种压抑的氛围。
中间四句描写了山中的景象：辛夷木门楣上挂着灯笼，照着露宿风餐的人；祭坛上落满树叶，树林里老虎独自穿行。这些意象都很孤寂冷清，特别是"虎行独"这个细节，既写出了山林的荒僻，也暗喻诗人内心的孤独。
最后两句"惟有鬟髻愁，千岁老岩腹"最为动人。诗人看到山岩的形状像古代女子的发髻，觉得这发髻似乎带着千年的忧愁。这里把无生命的山岩拟人化，让整座山都充满了哀愁的情绪。
整首诗通过云、影、灯、虎、岩等意象，层层递进地表现了诗人内心的孤寂和伤感。最妙的是结尾处，诗人把自己的愁绪投射到古老的山岩上，让这份愁绪超越了个人感受，获得了永恒的意义。读来既感受到山夜的清冷，又体会到人生在时间长河中的渺小与无奈。
谢翱
（1249—1295）福建长溪（宁德市福安市晓阳镇人），字皋羽，一字皋父，号宋累，又号晞发子。恭帝德祐中元兵南下，文天祥开府延平，率乡兵数百人投之，任咨议参军。及天祥兵败，脱身潜伏民间，避地浙东。尝过严陵，登钓台，祭奠天祥，有《西台恸哭记》传世。后至浦江，与方凤、吴思齐等结月泉吟社。卒，友人方凤、吴思齐等从其初志葬于钓台南。有《晞发集》，编有《天地间集》、《浦阳先民传》等。