闻河南得雨

皇都叠报得春霖,齐郑畿南盼好音。
况是天中尤重麦,沾膏果足慰予心。

现代解析

这首诗写的是皇帝听到河南地区下雨后的喜悦心情,用大白话来解读就是:

1. 前两句说"京城接连传来河南下雨的好消息,山东和河南交界处的百姓也盼到了及时雨"。这里用"春霖"(春雨)和"好音"(好消息)传递出干旱缓解的喜讯。

2. 后两句特别强调"河南中部的小麦最需要这场雨,现在雨水充足,终于让我放心了"。通过"天中"(河南古称)、"重麦"(重要的麦子)点明河南农业的重要性,"沾膏"(雨水滋润)这个形象的说法让人仿佛看到干渴的麦田喝饱水的画面。

全诗就像个开心的朋友圈:皇帝听说干旱的河南终于下雨了,想到麦子有救了,老百姓能吃饱饭了,顿时觉得特别欣慰。没有华丽辞藻,就是朴实地表达了对百姓生计的牵挂,让人看到古代统治者对农业收成的重视。

0