现代解析
这首诗描绘了一幅生动的田园风光,同时暗含禅机,语言通俗却意味深长。
前两句"桑畴雨过罗纨腻,麦陇风来饼饵香"像电影镜头般展现雨后田园:桑叶被雨水洗得发亮,像丝绸般光滑;麦田随风飘来面饼的香气。这里用"罗纨"(高级丝绸)形容桑叶,用"饼饵香"勾起人们对食物的联想,把普通的农事活动写得充满诗意。
后两句笔锋一转,带出哲理:"揭示西来端的意"指禅宗祖师西来传法的本意,"好商量处错商量"说人们总在自以为明白的地方产生误解。就像前两句的美景需要用心体会一样,真理也往往藏在平凡事物中,但人们常常想得太多反而错过真谛。
全诗妙在先用诱人的画面吸引读者,再用反转提醒:不要被表象迷惑,真正的智慧需要放下成见才能领悟。就像闻到饼香自然想到吃,但禅意恰恰在"不执着于香"之中。这种"用日常说玄机"的手法,正是禅诗的魅力所在。
释绍昙
释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末。